Dưới đây là phiên bản bài viết tiếng Anh để đăng website, được biên tập lại từ nội dung trong ảnh, giữ đúng thông tin tour nhưng diễn đạt tự nhiên và chuyên nghiệp hơn:

Half-Day Trekking in Cat Ba National Park – Ngu Lam Peak & Trung Trang Cave

If you are looking for an active and memorable way to explore the natural beauty of Cat Ba Island, our Half-Day Trekking Tour to Cat Ba National Park, Ngu Lam Peak and Trung Trang Cave is a perfect choice.

This 4-hour adventure takes you deep into the forest, up to Ngu Lam Peak, and through the fascinating Trung Trang Cave. Along the way, you will experience the peaceful atmosphere of Cat Ba’s forests and discover the island’s unique limestone landscape.

🥾 Tour Duration

4 hours

Departure Times

• 08:00 AM – 12:00 PM
• 01:00 PM – 05:00 PM

🌿 Tour Highlights

1. Pick-up from your hotel

Our bus will pick you up from your hotel in Cat Ba town center. We then travel along the island’s main road towards Cat Ba National Park. The journey takes approximately 20 minutes.

2. Trekking to Ngu Lam Peak

After arriving at the entrance of Cat Ba National Park, we begin our trek into the forest.

The route is approximately 1.5 km through the forest, including hundreds of stone steps and natural forest trails leading to Ngu Lam Peak.

From the peak, you can enjoy spectacular panoramic views of Cat Ba’s majestic mountains and lush virgin forests.

The round trip to Ngu Lam Peak takes approximately 2 hours.

As you walk through the forest, you may hear the sounds of birds, insects and other wildlife, creating a peaceful natural atmosphere.

3. Explore Trung Trang Cave

After descending from Ngu Lam Peak, we continue to Trung Trang Cave, a natural limestone cave famous for its impressive stalactites and stalagmites.

Inside the cave, you can hear the gentle sound of water dripping from the formations above. The cave passage extends for approximately 300 meters, offering an exciting opportunity to explore the island’s fascinating geological landscape.

4. Return to Cat Ba Town

After completing the trekking and cave exploration, we head back to Cat Ba town, marking the end of our half-day adventure.

🎒 Tour Includes

• Local, experienced English-speaking tour guide/driver
• Entrance and sightseeing fees
• One small bottle of water (0.5L)
• Insect repellent

❌ Tour Excludes

• Tips
• Personal expenses
• Drinks

🌄 Why Choose This Tour?

This half-day trekking experience is ideal for travelers who want to combine nature, adventure and exploration in a short amount of time. You will have the opportunity to discover Cat Ba’s beautiful forests, enjoy panoramic mountain views from Ngu Lam Peak and explore the mysterious Trung Trang Cave — all in just four hours.

Come and discover the wild and beautiful side of Cat Ba Island!